Bei "500 Meter zu 5000 Designmöbel" dachte ich noch, naja, blöder Tippfehler, "n" vergessen, und dann bei so einem riesigen Druck, tja. Die Schaufensterwerbung "Neuer Katalog Nehmen Sie im Geschäft" lässt mich nun allerdings wirklich annehmen, dass die Firma Bolia ihre Texte von einer Internetübersetzungsmaschine schreiben lässt. Aber warum sagt da keiner was? Die Agentur! Die Druckerei! Derjenige, der den Aushang montiert! Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die das täglich lesen! Ich versteh's nicht.

Manchmal wundert man sich. Ich hatte das gerade bei einer Kranzbinde.