Geschrieben, wie man's spricht.

Bei "500 Meter zu 5000 Designmöbel" dachte ich noch, naja, blöder Tippfehler, "n" vergessen, und dann bei so einem riesigen Druck, tja. Die Schaufensterwerbung "Neuer Katalog Nehmen Sie im Geschäft" lässt mich nun allerdings wirklich annehmen, dass die Firma Bolia ihre Texte von einer Internetübersetzungsmaschine schreiben lässt. Aber warum sagt da keiner was? Die Agentur! Die Druckerei! Derjenige, der den Aushang montiert! Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die das täglich lesen! Ich versteh's nicht.

Einen auf dicke Hose machen, aber nicht lesen können: Drei Ausfahrt-freihalten- und ein Absolutes-Halteverbot-Schild (im Bild nur von hinten zu sehen) hindern den Herrn nicht, seinen schicken Schlitten direkt vor der Einfahrt zu parken. Nicht, um eine alte Oma vom Arzt abzuholen oder ähnlich Verzeihliches, sondern um sein Mädel zum Frühstück auszuführen.



Die beiden Männer, die nicht aus ihrer Ausfahrt rauskönnen, reagieren erstaunlich ruhig und entspannt; bleiben minutenlang im Auto sitzen in der Hoffnung, der Halter käme bald wieder. Nach mehreren Minuten hupen sie, mehrmals. Schnuffi kommt angerannt, wedelt entschuldigend, fährt ein paar Meter zurück, lässt den Wagen aus der Ausfahrt rausfahren ...



... und stellt sich an eben derselben Stelle wieder hin. Passanten gucken sich fassungslos an, Schnuffi joggt zurück zum Frühstückstisch.

Gut, dass ihr gerade da seid, ihr zwei Erklärbären: Vielleicht könnt ihr für mich herausfinden, was ich mir da gestern im Asiamarkt Leckeres gekauft habe? (Hat Zeit bis zum 31.12.)

search